ゲンザイリョウ・チェック

要約

ゲンザイリョウ・チェックは、食品の原材料の表示をカメラで読み、自分が登録したアレルゲンや避けたい成分（肉・アルコール・小麦など）の語に色を付けて知らせる、開発を検討中のアプリです。最終の確認は包装と店員に。

早見表

誰の・どんな困り事か

日本の食品の原材料の表示は日本語だけのことが多く、日本語が読めない人は、アレルゲンや肉・アルコールが入っているかを自分で確かめられません。翻訳アプリで全文を訳すと長く、どこを見ればよいか分かりにくいこともあります。

• 英語の「避けたい物のカード」を見せても通じないことがある
• 全文を訳すと長く、知りたい語が埋もれる
• バーコードで商品を調べる方式は、日本の商品が登録されていないことがある

画面と機能（予定）

避けたい成分の登録

• 日本の表示で義務・推奨のアレルゲン（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生など）から選ぶ
• 肉（豚・牛など）・アルコール・グルテン・動物由来など、食の方針ごとのまとまりから選べる
• 自分で語を足せる

読み取りの画面

• 原材料の表示にカメラを向けると、端末の中で文字を読む
• 登録した成分の語に色を付け、「見つかった語」の一覧を上に出す
• 見つかった語には、利用者の言語での名前を添える

注意書き

• 「ゼラチン」「乳化剤」「ショートニング」など、由来によっては避けたい物が含まれうる語には「由来が表示から分からない」と注意を出す
• 「同じ工場で〜を使っています」などの表示も拾って示す

履歴

• 確かめた商品の写真の一部と結果を残す（残さない設定も可）

操作の流れ（予定）

1. 避けたい成分を登録する
2. 店で原材料の表示を撮る
3. 色の付いた語と注意書きを見る
4. 包装の表示と店員に最終の確認をする

入力と出力

入れるもの

• 避けたい成分の選択
• 原材料の表示の写真

出てくるもの

• 見つかった語の一覧と色付け
• 由来に注意が要る語の注意書き
• 確認の履歴（任意）

データの扱い

• 文字の読み取りは端末の中で行い、写真を運営者のサーバーに送らない
• 登録した成分と履歴は端末の中だけに保存
• 会員登録・ログインは不要

既存のアプリとの違い

• 全文を訳すのではなく、自分が避けたい語だけに色を付ける
• バーコードの商品データに頼らず、表示そのものを読む
• 由来が分からない語に、はっきり注意を出す

このアプリがしないこと

• 「安全」「含まれていない」とは表示しない。見つかった語を示すだけ
• 表示に書かれていない混入（工場や調理の過程）は分からない
• 読み取りの誤りがありうる。重いアレルギーの人は、必ず包装と店員・医師の指示で確かめること

よくある質問

ゲンザイリョウ・チェックはもう使えますか？

いいえ。開発を検討している段階で、App Store には出ていません。このページは計画です。

日本のお菓子に肉やアレルゲンが入っているか、アプリで調べられますか？

ゲンザイリョウ・チェックは、原材料の表示を撮ると、登録した成分の語に色を付けて知らせる計画中のアプリです。最終の確認は包装と店員にしてください。

翻訳アプリと何が違いますか？

全文を訳すのではなく、自分が避けたい成分の語だけを探して色を付けます。由来が分からない語には注意を出します。

「入っていない」と教えてくれますか？

いいえ。見つかった語を示すだけで、安全かどうかは判定しません。読み取りの誤りや表示に無い混入がありうるためです。

インターネットが無くても使えますか？

読み取りは端末の中で行う計画なので、通信なしで使える見込みです。

どのアレルゲンに対応しますか？

日本の表示で義務・推奨とされるアレルゲンを中心に、肉・アルコール・グルテンなどの食の方針のまとまりと、自分で足す語に対応する計画です。

ほかの言語

日本語 English 한국어 繁體中文 简体中文 Français Español Português Deutsch Italiano Türkçe العربية ไทย Tiếng Việt Bahasa Indonesia Polski

最終更新: 2026-10-25。このページは開発前の計画です。配信の予定日は決まっていません。