最終更新日: 2026年8月12日
1. 基本方針
本アプリは、ユーザーのプライバシーを尊重し、可能な限りデータを端末内に留める設計を採用しています。本ポリシーは、本アプリが収集する情報、その利用目的、第三者への提供について明示するものです。
2. 端末内に保存されるデータ
本アプリは以下のデータをユーザーの端末内にのみ保存します。これらの情報は本アプリ運営者のサーバーに送信されることはありません。
- 翻訳履歴(元画像・認識テキスト・訳文・言語ペア・日時)— 端末内 SwiftData のみ、外部送信なし
- 翻訳元言語の選択設定
- 翻訳エンジンの選択(標準の端末内翻訳 / DeepL / Google 翻訳 / Anthropic Claude / OpenAI / Google Gemini)
- ご自身で入力した各社の API キー — iOS の Keychain に端末内のみで保管(iCloud 同期なし・ロック解除中のみ読み出し可)。UserDefaults に平文で保存することはありません
- 配色テーマ・アクセントカラーの設定
- ライブ翻訳の字幕設定(文字サイズ・背景の不透明度・表示行数)
- ライブ翻訳の実行中に画面から取り込んだフレーム画像(本アプリ専用の App Group 領域に最大 3 枚のみ保持し、新しいフレームで随時上書きされます。外部送信はしません)
- 共有シートから受け取った画像(本アプリ専用の App Group 領域に一時保存し、次に共有された画像で上書きされます)
- 広告表示の日付キー(1日1回制御用)
- オンボーディング完了フラグ
3. 第三者へのデータ送信
本アプリは以下の第三者サービスを利用しており、それぞれに対し下記の情報が送信される場合があります。
Google AdMob(広告配信)
本アプリは広告を表示するために Google AdMob を利用しています。AdMob は広告の配信および広告効果測定のため、以下の情報を取得する場合があります。
- デバイス識別子(IDFV)
- デバイス情報(機種・OS バージョン)
- 大まかな位置情報(IP アドレスから推定)
本アプリはトラッキング許可のダイアログ(App Tracking Transparency)を表示せず、広告識別子(IDFA)を使用しません。広告は常に非パーソナライズ広告としてリクエストしているため、他社のアプリや Web サイトをまたいだ行動ターゲティングは行われません。
広告は Google AdMob の非パーソナライズ広告(NPA)のみを表示します(画面下部のバナーと、1日1回だけの全画面広告。いずれも npa=1 を固定付与しています)。App Tracking Transparency のトラッキング許可は要求せず、広告識別子(IDFA)は使用しません。AdMob SDK がデバイス識別子(IDFV)・広告表示に関する情報・クラッシュ/パフォーマンス診断情報を収集する場合がありますが、これらはユーザー個人と紐付けられず、トラッキングにも使用されません。翻訳対象の画像・テキストが広告目的で使用されることは一切ありません。
Google AdMob のプライバシーポリシーは https://policies.google.com/privacy をご覧ください。
4. 個人を特定する情報の取得
本アプリは、ユーザーの氏名・メールアドレス・電話番号・銀行口座情報・クレジットカード情報を一切取得しません。お問い合わせの際にユーザーが任意でメールにて提供された情報は、お問い合わせへの返信目的のみに利用します。
5. データの削除
ユーザーは以下の方法で本アプリに保存されたデータを削除できます。
- iPhone から本アプリをアンインストールする(端末内に保存されたデータもすべて削除されます)
6. 子どもの利用について
本アプリは 4歳 以上を対象としていますが、年齢に関わる個人情報は取得しません。お子様が本アプリをご利用になる場合、保護者の方の管理下でのご利用を推奨します。
7. プライバシーポリシーの変更
本ポリシーは法令の改正・サービス内容の変更等により予告なく更新される場合があります。重要な変更がある場合は、アプリ内またはサポートページにてお知らせいたします。
8. お問い合わせ
本ポリシーに関するご質問・データ削除のご要望は下記までご連絡ください。