เกี่ยวกับ Jimakuru
Jimakuru เพิ่มคำบรรยายให้วิดีโอของคุณ เลือกวิดีโอแล้วแอปจะถอดเสียงพูดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง และแบ่งเป็นคำบรรยายที่อ่านง่าย แก้ไขคำบรรยายแต่ละรายการได้ทันที และเลือกได้จาก 24 สไตล์ — คลาสสิก น่ารัก หนา และเรียบง่าย — พร้อมฟอนต์มากกว่า 70 แบบ เปลี่ยนสี เส้นขอบ เงา และพื้นหลังได้อย่างอิสระ ลากคำบรรยายด้วยนิ้วของคุณ และดันไปชิดขอบจอสำหรับข้อความแนวตั้ง คุณยังสามารถแปลคำบรรยาย (คำบรรยายสองภาษา) เพิ่มคำบรรยายเสียง เช่น [เสียงปรบมือ] และ [เสียงหัวเราะ] ป้องกันไม่ให้คำบรรยายบังใบหน้าโดยอัตโนมัติ และตัดช่วงเงียบออก ส่งออกวิดีโอพร้อมคำบรรยายที่เผาติดลงในวิดีโอ หรือเป็นไฟล์ SRT หรือข้อความถอดเสียง เสียงและวิดีโอทั้งหมดถูกประมวลผลบนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น และไม่ถูกส่งไปที่ใดเลย
ภาพรวม
| แอปนี้คืออะไร | แอปสำหรับ iPhone และ iPad ที่เพิ่มคำบรรยาย (ซับไตเติล) ให้กับวิดีโอของคุณ โดยถอดเสียงพูดบนอุปกรณ์และแบ่งเป็นคำบรรยายที่อ่านง่าย ซึ่งคุณสามารถแก้ไขและจัดสไตล์ได้ |
|---|---|
| ราคา | ฟรี ทุกฟีเจอร์ใช้งานได้ครบ ไม่จำกัดจำนวนหรือความยาวของวิดีโอ และไม่มีลายน้ำ ไม่มีการซื้อในแอปและไม่มีการสมัครสมาชิก และไม่ต้องสร้างบัญชี |
| โฆษณา | แบนเนอร์ขนาดเล็กที่ด้านล่างของหน้าจอ กล่องที่แสดงขณะวิดีโอกำลังโหลดหรือส่งออก และโฆษณาแบบเต็มหน้าจออย่างมากวันละครั้งหลังการส่งออกเสร็จสิ้น โฆษณาไม่มีการปรับให้ตรงกับผู้ใช้ |
| ความเป็นส่วนตัว | การจดจำเสียงพูด การแปล และการส่งออกทั้งหมดทำงานบนอุปกรณ์ วิดีโอ เสียง และข้อความคำบรรยายจะไม่ถูกอัปโหลดเลย |
| สไตล์คำบรรยาย | 24 สไตล์ และฟอนต์มากกว่า 70 แบบ สี เส้นขอบ เงา พื้นหลัง การไฮไลต์คำต่อคำ ข้อความแนวตั้ง และการลากเพื่อจัดตำแหน่ง |
| การแปล | คำบรรยายสามารถแปลได้บนอุปกรณ์ และแสดงได้เพียงอย่างเดียว หรือเป็นคำบรรยายสองภาษา (คำแปลอยู่ใต้ข้อความต้นฉบับ) |
| การส่งออก | วิดีโอพร้อมคำบรรยายที่เผาติดลงในวิดีโอ (HEVC หรือ H.264) ไฟล์คำบรรยาย SRT หรือข้อความถอดเสียงแบบข้อความธรรมดา |
| ภาษา | อินเทอร์เฟซของแอปมีให้ใช้งานใน 19 ภาษา เสียงพูดจะถูกจดจำด้วยระบบจดจำเสียงพูดบนอุปกรณ์ของ Apple โดยข้อมูลของแต่ละภาษาจะถูกดาวน์โหลดเพียงครั้งเดียว หลังจากแอปแสดงขนาดไฟล์และคุณยืนยัน |
| ความต้องการของระบบ | iPhone หรือ iPad ที่ใช้ iOS 26.0 หรือใหม่กว่า |
| ดาวน์โหลด | App Store (https://apps.apple.com/app/id6816638377) |
ฟีเจอร์
- ถอดเสียงบนอุปกรณ์ของคุณ — เสียงพูดจะถูกแปลงเป็นข้อความบน iPhone ของคุณ ไม่มีการอัปโหลดใดๆ จึงไม่มีการจำกัดจำนวนวิดีโอหรือความยาว
- คำบรรยายที่อ่านง่ายและแก้ไขได้ทันที — คำบรรยายจะถูกแบ่งตามช่วงหยุดพูดและจุดสิ้นสุดประโยค แตะเพื่อแก้ไข แยก รวม ปรับเวลา หรือแทนที่คำแบบกลุ่ม
- 24 สไตล์ และฟอนต์มากกว่า 70 แบบ — สไตล์คลาสสิก น่ารัก หนา และเรียบง่าย ผสมผสานฟอนต์ สี การไล่เฉดสี เส้นขอบคู่ เงา และกล่องมุมโค้ง และบันทึกรูปแบบของคุณเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับวิดีโอใหม่ คำบรรยายสามารถไฮไลต์คำต่อคำตามจังหวะที่พูดได้ ลากคำบรรยายบนวิดีโอ ดันไปชิดขอบสำหรับข้อความแนวตั้ง หรือเปลี่ยนตำแหน่งและรูปแบบของคำบรรยายแต่ละรายการ
- คำบรรยายสองภาษา — แปลคำบรรยายบนอุปกรณ์ของคุณ และแสดงเฉพาะคำแปล หรือแสดงคำแปลเป็นตัวอักษรเล็กอยู่ใต้ข้อความต้นฉบับ
- คำบรรยายเสียงและการจัดวางที่หลีกเลี่ยงใบหน้า — เสียงปรบมือ เสียงหัวเราะ และเสียงเพลงจะกลายเป็นคำบรรยาย เช่น [เสียงปรบมือ] หากคำบรรยายจะไปบังใบหน้า ระบบจะเลื่อนตำแหน่งให้โดยอัตโนมัติ
- ตัดต่อ ปรับให้กระชับ และเปลี่ยนสัดส่วน — เก็บส่วนต่างๆ ของวิดีโอไว้ได้ตามต้องการ และตัดช่วงเงียบและคำพูดที่ไม่มีความหมาย เช่น "อืม" และ "เอ่อ" ออกไป เปลี่ยนวิดีโอแนวนอนให้เป็นสัดส่วน 9:16, 1:1, 4:5 หรือ 16:9 โดยเติมพื้นที่ว่างด้วยสำเนาวิดีโอแบบเบลอหรือพื้นหลังสีดำ
- ส่งออก — วิดีโอพร้อมคำบรรยายที่เผาติดลงในวิดีโอ (HEVC / H.264) ไฟล์คำบรรยาย SRT หรือข้อความถอดเสียง ไม่มีลายน้ำ
คำถามที่พบบ่อย
Jimakuru ทำอะไรได้บ้าง
Jimakuru เพิ่มคำบรรยายให้วิดีโอโดยอัตโนมัติ เลือกวิดีโอ แล้วแอปจะถอดเสียงพูดบน iPhone หรือ iPad ของคุณ แบ่งเป็นคำบรรยายตามช่วงหยุดพูดและจุดสิ้นสุดประโยค และให้คุณแก้ไขข้อความ ปรับเวลา และเลือกสไตล์ได้ จากนั้นคุณสามารถส่งออกวิดีโอพร้อมคำบรรยายที่เผาติดลงในวิดีโอ หรือส่งออกไฟล์ SRT หรือข้อความถอดเสียง
ฟรีจริงหรือไม่ มีลายน้ำหรือจำกัดเวลาหรือไม่
ฟรีจริง ทุกฟีเจอร์ใช้งานได้ครบ ไม่มีลายน้ำบนวิดีโอที่ส่งออก และไม่มีการจำกัดจำนวนหรือความยาวของวิดีโอที่คุณเพิ่มคำบรรยาย ไม่มีการซื้อในแอปและไม่มีการสมัครสมาชิก ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานมาจากโฆษณา
วิดีโอของฉันถูกอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์หรือไม่
ไม่ เสียงพูดจะถูกถอดความด้วยระบบจดจำเสียงพูดบนอุปกรณ์ของ Apple และการแปลและการส่งออกก็ทำงานบนอุปกรณ์เช่นกัน วิดีโอ เสียง และข้อความคำบรรยายของคุณจะไม่ถูกส่งไปยังผู้พัฒนาเลย มีเพียงข้อมูลสำหรับการจดจำเสียงหรือการแปลของแต่ละภาษาเท่านั้นที่จะถูกดาวน์โหลดจาก Apple เพียงครั้งเดียว เมื่อคุณใช้ภาษานั้นเป็นครั้งแรก
แปลคำบรรยายหรือทำคำบรรยายสองภาษาได้หรือไม่
ได้ คำบรรยายสามารถแปลได้บนอุปกรณ์ คุณสามารถแสดงเฉพาะคำแปล หรือแสดงคำแปลเป็นตัวอักษรขนาดเล็กอยู่ใต้บรรทัดต้นฉบับในรูปแบบคำบรรยายสองภาษา
ส่งออกไฟล์ SRT ได้หรือไม่
ได้ นอกจากวิดีโอพร้อมคำบรรยายที่เผาติดลงในวิดีโอ (HEVC หรือ H.264) คุณยังสามารถส่งออกไฟล์คำบรรยาย SRT หรือข้อความถอดเสียงแบบข้อความธรรมดาได้
ทำคำบรรยายสำหรับวิดีโอแนวตั้งสั้นๆ ได้หรือไม่
ได้ วิดีโอแนวนอนสามารถเปลี่ยนสัดส่วนเป็น 9:16, 1:1, 4:5 หรือ 16:9 ได้ โดยเติมพื้นที่ว่างด้วยสำเนาวิดีโอแบบเบลอหรือพื้นหลังสีดำ คำบรรยายสามารถไฮไลต์คำต่อคำตามจังหวะที่พูด และสามารถตัดช่วงเงียบและคำพูดที่ไม่มีความหมายออกได้
โฆษณาจะปรากฏบ่อยแค่ไหน
แบนเนอร์ขนาดเล็กจะแสดงที่ด้านล่างของหน้าจอ และจะมีกล่องแสดงขณะที่วิดีโอกำลังโหลดหรือส่งออก โฆษณาแบบเต็มหน้าจอจะปรากฏอย่างมากวันละครั้ง หลังจากการส่งออกเสร็จสิ้น โฆษณาไม่มีการปรับให้ตรงกับผู้ใช้ และแอปไม่ขออนุญาตติดตามข้อมูล
อุปกรณ์ใดบ้างที่รองรับ
iPhone และ iPad ที่ใช้ iOS 26.0 หรือใหม่กว่า
ความต้องการของระบบ
- iOS 26.0 หรือใหม่กว่า
- iPhone และ iPad