Sobre o Kikitori
O Kikitori transforma suas gravações em texto inteiramente no seu iPhone. Não há limite de duração, de quantas gravações você faz, nem de tamanho de arquivo. Seu áudio nunca é enviado a lugar nenhum — o app não tem como enviá-lo. O texto aparece enquanto você ainda está falando, os parágrafos são separados nas pausas, e cada um recebe a marcação de seu horário. Você também pode importar arquivos de áudio que já tem, algo que o app Memos de Voz nativo não consegue transcrever. Depois da transcrição, o app escreve um resumo curto com os pontos principais e as tarefas combinadas.
Resumo
| O que é | Um app de transcrição para iPhone e iPad. Ele grava reuniões, entrevistas e aulas, ou recebe arquivos de áudio que você já tem, e transforma a fala em texto no dispositivo |
|---|---|
| Limites | Nenhum. Sem limite de minutos, de número de gravações ou de tamanho de arquivo |
| Preço | Gratuito. Todos os recursos estão disponíveis. Não há compras no app, nem assinatura, e nenhuma conta é necessária |
| Anúncios | Um pequeno banner não personalizado na parte inferior da tela |
| Privacidade | Áudio e transcrições ficam no dispositivo. Nada é enviado ao desenvolvedor; não há servidores do desenvolvedor |
| Durante a gravação | O texto aparece enquanto você fala, dividido em parágrafos nas pausas, cada um com uma marcação de horário |
| Depois da gravação | Um resumo curto com os pontos principais, busca em todas as gravações e exportação como texto simples (.txt), legendas (.srt) ou o áudio original |
| Identificação de quem fala | Não é compatível. A transcrição é dividida pelas pausas, não por quem fala |
| Offline | Os dados de transcrição de cada idioma são baixados uma única vez da Apple (até cerca de 200 MB ou cerca de 350 MB, dependendo do tipo; o app mostra o tamanho e pede confirmação antes). Depois disso, funciona sem conexão |
| Idiomas | A interface do app está disponível em 19 idiomas. A fala é reconhecida com o reconhecimento de fala no dispositivo da Apple |
| Requisitos | iPhone ou iPad com iOS 26.0 ou posterior |
| Baixe agora | App Store (https://apps.apple.com/app/id6815954612) |
Recursos
- Sem limites — Nenhum limite de minutos, de número de gravações ou de tamanho de arquivo.
- Nada sai do dispositivo — A transcrição é feita no seu iPhone. O app não tem como enviar seu áudio para fora.
- Texto enquanto você fala — As palavras aparecem enquanto você fala, divididas em parágrafos nas pausas, cada um com uma marcação de horário.
- Importe seus próprios arquivos — Transcreva áudios gravados em outro lugar, algo que o app Memos de Voz nativo não faz.
- Resumo e tarefas — Algumas linhas sobre o assunto da gravação, os pontos principais e o que foi combinado.
- Busca em todas as gravações — Encontre uma palavra em todas as suas gravações e vá direto para aquele momento.
- Exportação — Texto simples (.txt), legendas (.srt) ou o áudio original.
Perguntas frequentes
O que o Kikitori faz?
O Kikitori transforma fala em texto no seu iPhone ou iPad. Grave uma reunião, uma entrevista ou uma aula e o texto aparece enquanto as pessoas ainda estão falando, dividido em parágrafos nas pausas, cada um com uma marcação de horário. Você também pode importar arquivos de áudio gravados em outro lugar. Depois, você pode ler um resumo curto, buscar em todas as suas gravações e exportar o texto.
Há limite de minutos? É mesmo gratuito?
Não há limite de minutos, de número de gravações nem de tamanho de arquivo, e o app é gratuito. A transcrição é feita no seu dispositivo, então não há custo de servidor a repassar. Não há compras no app nem assinatura; o app exibe um pequeno banner de anúncio.
Meu áudio é enviado para um servidor?
Não. A transcrição usa o reconhecimento de fala no dispositivo da Apple, e as gravações e transcrições ficam armazenadas apenas no dispositivo. Nada é enviado ao desenvolvedor, que não opera servidores. O único download é o dos dados de transcrição de um idioma, obtido da Apple uma única vez.
Funciona offline?
Sim, depois do primeiro download. Na primeira vez que você usa um idioma, o app mostra o tamanho dos dados de transcrição (até cerca de 200 MB ou cerca de 350 MB, dependendo do tipo) e os baixa depois da sua confirmação. A partir daí, funciona sem conexão, inclusive no modo avião.
Ele consegue transcrever arquivos de áudio que eu já tenho?
Sim. Você pode importar áudios gravados em outros apps ou em outros dispositivos e transcrevê-los do mesmo jeito que uma gravação nova.
Ele identifica quem está falando?
Não. O Kikitori não rotula quem fala. Ele divide a transcrição em parágrafos nas pausas e marca o horário de cada parágrafo.
Ele consegue resumir uma reunião?
Sim. Depois da transcrição, o app escreve algumas linhas sobre o assunto da gravação, os pontos principais e o que foi combinado. O resumo também é feito no dispositivo.
O que posso exportar?
Texto simples (.txt), um arquivo de legendas (.srt) com marcações de horário, ou o áudio original.
Quais dispositivos são compatíveis?
iPhone e iPad com iOS 26.0 ou posterior.
Requisitos
- iOS 26.0 ou posterior
- iPhone e iPad
- Conexão de rede apenas na primeira vez que você usa um idioma, para baixar os dados de transcrição (o app mostra o tamanho e pede confirmação antes)