Informazioni su Kikitori
Kikitori trasforma le tue registrazioni in testo interamente sul tuo iPhone. Non c'è alcun limite alla durata, al numero di registrazioni o alla dimensione dei file. Il tuo audio non viene mai inviato altrove: l'app non ha alcuna via per inviarlo. Il testo appare mentre stai ancora parlando, i paragrafi vengono separati in corrispondenza delle pause e ciascuno riporta l'orario. Puoi anche importare file audio che hai già, cosa che l'app Memo Vocali integrata non è in grado di trascrivere. Dopo la trascrizione, viene scritto un breve riepilogo con i punti principali ed eventuali attività concordate.
In breve
| Cos'è | Un'app di trascrizione per iPhone e iPad. Registra riunioni, interviste e lezioni, oppure utilizza file audio che hai già, e trasforma il parlato in testo sul dispositivo |
|---|---|
| Limiti | Nessuno. Nessun limite ai minuti, al numero di registrazioni o alla dimensione dei file |
| Prezzo | Gratis. Tutte le funzionalità sono disponibili. Non ci sono acquisti in-app né abbonamenti, e non è richiesto alcun account |
| Pubblicità | Un piccolo banner non personalizzato nella parte inferiore dello schermo |
| Privacy | Audio e trascrizioni restano sul dispositivo. Nulla viene inviato allo sviluppatore; non ci sono server dello sviluppatore |
| Durante la registrazione | Il testo appare mentre parli, diviso in paragrafi alle pause, ciascuno con un orario |
| Dopo la registrazione | Un breve riepilogo con i punti principali, ricerca in tutte le registrazioni ed esportazione come testo semplice (.txt), sottotitoli (.srt) o audio originale |
| Etichette dei parlanti | Non supportate. La trascrizione viene divisa in base alle pause, non al parlante |
| Offline | I dati di trascrizione di ogni lingua vengono scaricati una volta da Apple (fino a circa 200 MB o circa 350 MB a seconda del tipo; l'app mostra la dimensione e chiede prima conferma). Da quel momento in poi funziona senza connessione |
| Lingue | L'interfaccia dell'app è disponibile in 19 lingue. Il parlato viene riconosciuto con il riconoscimento vocale sul dispositivo di Apple |
| Requisiti | iPhone o iPad con iOS 26.0 o versioni successive |
| Scaricala | App Store (https://apps.apple.com/app/id6815954612) |
Funzionalità
- Nessun limite — Nessun limite ai minuti, al numero di registrazioni o alla dimensione dei file.
- Niente lascia il dispositivo — La trascrizione avviene sul tuo iPhone. L'app non ha alcuna via per caricare il tuo audio.
- Testo mentre parli — Le parole appaiono mentre parli, divise in paragrafi alle pause, ciascuno con un orario.
- Importa i tuoi file — Trascrivi audio registrato altrove, cosa che l'app Memo Vocali integrata non può fare.
- Riepilogo e attività — Poche righe su cosa trattava la registrazione, i punti principali e cosa è stato concordato.
- Ricerca tra le registrazioni — Trova una parola in tutte le tue registrazioni e salta direttamente a quel momento.
- Esportazione — Testo semplice (.txt), sottotitoli (.srt) o l'audio originale.
Domande frequenti
Cosa fa Kikitori?
Kikitori trasforma il parlato in testo sul tuo iPhone o iPad. Registra una riunione, un'intervista o una lezione e il testo appare mentre le persone stanno ancora parlando, diviso in paragrafi alle pause con un orario su ciascuno. Puoi anche importare file audio registrati altrove. In seguito puoi leggere un breve riepilogo, cercare in tutte le tue registrazioni ed esportare il testo.
C'è un limite di minuti? È davvero gratis?
Non c'è alcun limite ai minuti, al numero di registrazioni o alla dimensione dei file, e l'app è gratuita. La trascrizione avviene sul tuo dispositivo, quindi non ci sono costi di server da trasferire all'utente. Non ci sono acquisti in-app né abbonamenti; l'app mostra un piccolo banner pubblicitario.
Il mio audio viene inviato a un server?
No. La trascrizione usa il riconoscimento vocale sul dispositivo di Apple, e registrazioni e trascrizioni sono memorizzate solo sul dispositivo. Nulla viene inviato allo sviluppatore, che non gestisce alcun server. L'unico download sono i dati di trascrizione per una lingua, scaricati una volta da Apple.
Funziona offline?
Sì, dopo il primo download. La prima volta che usi una lingua, l'app mostra la dimensione dei suoi dati di trascrizione (fino a circa 200 MB o circa 350 MB a seconda del tipo) e li scarica dopo la tua conferma. Da quel momento in poi funziona senza connessione, anche in modalità aereo.
Può trascrivere file audio che ho già?
Sì. Puoi importare audio registrato in altre app o su altri dispositivi e trascriverlo nello stesso modo di una nuova registrazione.
Identifica chi sta parlando?
No. Kikitori non etichetta i parlanti. Divide la trascrizione in paragrafi alle pause e riporta l'orario su ciascun paragrafo.
Può riassumere una riunione?
Sì. Dopo la trascrizione scrive poche righe su cosa trattava la registrazione, i punti principali e cosa è stato concordato. Il riepilogo viene creato sul dispositivo.
Cosa posso esportare?
Testo semplice (.txt), un file di sottotitoli (.srt) con gli orari, o l'audio originale.
Quali dispositivi sono supportati?
iPhone e iPad con iOS 26.0 o versioni successive.
Requisiti
- iOS 26.0 o versioni successive
- iPhone e iPad
- Una connessione di rete solo la prima volta che usi una lingua, per scaricare i relativi dati di trascrizione (l'app mostra la dimensione e chiede prima conferma)