À propos de Kikitori
Kikitori transforme vos enregistrements en texte entièrement sur votre iPhone. Il n'y a aucune limite de durée, ni sur le nombre d'enregistrements, ni sur la taille des fichiers. Votre audio n'est jamais envoyé où que ce soit — l'application n'a aucun moyen de l'envoyer. Le texte apparaît pendant que vous parlez encore, les paragraphes sont découpés aux pauses, et chacun est horodaté. Vous pouvez aussi importer des fichiers audio que vous possédez déjà, ce que l'application Dictaphone intégrée ne peut pas transcrire. Après la transcription, l'application rédige un court résumé avec les points clés et les tâches convenues.
En bref
| Ce que c'est | Une application de transcription pour iPhone et iPad. Elle enregistre réunions, entretiens et cours, ou reprend des fichiers audio que vous possédez déjà, et transforme la parole en texte sur l'appareil |
|---|---|
| Limites | Aucune. Pas de limite sur la durée, le nombre d'enregistrements ou la taille des fichiers |
| Prix | Gratuit. Toutes les fonctionnalités sont disponibles. Il n'y a ni achats intégrés ni abonnement, et aucun compte n'est nécessaire |
| Publicités | Une petite bannière non personnalisée en bas de l'écran |
| Confidentialité | L'audio et les transcriptions restent sur l'appareil. Rien n'est envoyé au développeur ; il n'y a aucun serveur du développeur |
| Pendant l'enregistrement | Le texte apparaît pendant que vous parlez, découpé en paragraphes aux pauses, chacun avec un horodatage |
| Après l'enregistrement | Un court résumé avec les points clés, une recherche dans tous les enregistrements, et l'exportation en texte brut (.txt), sous-titres (.srt) ou audio original |
| Étiquetage des intervenants | Non pris en charge. La transcription est découpée par pauses, pas par intervenant |
| Hors ligne | Les données de transcription de chaque langue sont téléchargées une fois auprès d'Apple (jusqu'à environ 200 Mo ou environ 350 Mo selon le type ; l'application indique la taille et demande une confirmation au préalable). Ensuite, elle fonctionne sans connexion |
| Langues | L'interface de l'application est disponible en 19 langues. La parole est reconnue grâce à la reconnaissance vocale sur l'appareil d'Apple |
| Configuration requise | iPhone ou iPad avec iOS 26.0 ou version ultérieure |
| Télécharger | App Store (https://apps.apple.com/app/id6815954612) |
Fonctionnalités
- Sans limites — Aucune limite sur la durée, le nombre d'enregistrements ou la taille des fichiers.
- Rien ne quitte l'appareil — La transcription s'exécute sur votre iPhone. L'application n'a aucun moyen d'envoyer votre audio.
- Le texte pendant que vous parlez — Les mots apparaissent au fur et à mesure, découpés en paragraphes aux pauses, chacun avec un horodatage.
- Importez vos propres fichiers — Transcrivez de l'audio enregistré ailleurs, ce que l'application Dictaphone intégrée ne peut pas faire.
- Résumé et tâches — Quelques lignes sur le sujet de l'enregistrement, les points clés, et ce qui a été convenu.
- Recherche dans tous les enregistrements — Trouvez un mot dans tous vos enregistrements et accédez directement à ce moment.
- Exportation — Texte brut (.txt), sous-titres (.srt), ou l'audio original.
Questions fréquentes
Que fait Kikitori ?
Kikitori transforme la parole en texte sur votre iPhone ou iPad. Enregistrez une réunion, un entretien ou un cours, et le texte apparaît pendant que les gens parlent encore, découpé en paragraphes aux pauses, chacun avec un horodatage. Vous pouvez aussi importer des fichiers audio enregistrés ailleurs. Vous pouvez ensuite lire un court résumé, effectuer une recherche dans tous vos enregistrements et exporter le texte.
Y a-t-il une limite de durée ? Est-ce vraiment gratuit ?
Il n'y a aucune limite de durée, ni sur le nombre d'enregistrements, ni sur la taille des fichiers, et l'application est gratuite. La transcription s'exécute sur votre appareil, il n'y a donc aucun coût serveur à répercuter. Il n'y a ni achats intégrés ni abonnement ; l'application affiche une petite bannière publicitaire.
Mon audio est-il envoyé à un serveur ?
Non. La transcription utilise la reconnaissance vocale sur l'appareil d'Apple, et les enregistrements et transcriptions sont stockés uniquement sur l'appareil. Rien n'est envoyé au développeur, qui n'exploite aucun serveur. Le seul téléchargement est celui des données de transcription d'une langue, récupérées une fois auprès d'Apple.
Fonctionne-t-elle hors ligne ?
Oui, après le premier téléchargement. La première fois que vous utilisez une langue, l'application indique la taille de ses données de transcription (jusqu'à environ 200 Mo ou environ 350 Mo selon le type) et les télécharge après votre confirmation. Ensuite, elle fonctionne sans connexion, y compris en mode avion.
Peut-elle transcrire des fichiers audio que j'ai déjà ?
Oui. Vous pouvez importer de l'audio enregistré dans d'autres applications ou sur d'autres appareils et le transcrire de la même façon qu'un nouvel enregistrement.
Identifie-t-elle qui parle ?
Non. Kikitori n'étiquette pas les intervenants. Elle découpe la transcription en paragraphes aux pauses et horodate chaque paragraphe.
Peut-elle résumer une réunion ?
Oui. Après la transcription, l'application rédige quelques lignes sur le sujet de l'enregistrement, les points clés et ce qui a été convenu. Le résumé est réalisé sur l'appareil.
Que puis-je exporter ?
Du texte brut (.txt), un fichier de sous-titres (.srt) avec horodatages, ou l'audio original.
Quels appareils sont pris en charge ?
iPhone et iPad avec iOS 26.0 ou version ultérieure.
Configuration requise
- iOS 26.0 ou version ultérieure
- iPhone et iPad
- Une connexion réseau uniquement la première fois que vous utilisez une langue, pour télécharger ses données de transcription (l'application indique la taille et demande une confirmation au préalable)