Acerca de Kikitori
Kikitori convierte tus grabaciones en texto por completo en tu iPhone. No hay límite de duración, de cuántas grabaciones hagas ni de tamaño de archivo. Tu audio nunca se envía a ningún lugar: la app no tiene ninguna vía para enviarlo. El texto aparece mientras sigues hablando, los párrafos se dividen en las pausas y cada uno queda marcado con su hora. También puedes importar archivos de audio que ya tengas, algo que la app Notas de Voz integrada no puede transcribir. Después de la transcripción, escribe un breve resumen con los puntos clave y las tareas acordadas.
De un vistazo
| Qué es | Una app de transcripción para iPhone y iPad. Graba reuniones, entrevistas y clases, o toma archivos de audio que ya tengas, y convierte el habla en texto en el dispositivo |
|---|---|
| Límites | Ninguno. Sin tope de minutos, de número de grabaciones ni de tamaño de archivo |
| Precio | Gratis. Todas las funciones están disponibles. No hay compras dentro de la app ni suscripción, y no se necesita cuenta |
| Anuncios | Un pequeño banner no personalizado en la parte inferior de la pantalla |
| Privacidad | El audio y las transcripciones permanecen en el dispositivo. Nada se envía al desarrollador; no hay servidores del desarrollador |
| Durante la grabación | El texto aparece mientras hablas, dividido en párrafos en las pausas, cada uno con una marca de tiempo |
| Después de grabar | Un breve resumen con los puntos clave, búsqueda en todas las grabaciones y exportación como texto plano (.txt), subtítulos (.srt) o el audio original |
| Etiquetas de hablante | No disponibles. La transcripción se divide por pausas, no por hablante |
| Sin conexión | Los datos de transcripción de cada idioma se descargan una vez desde Apple (hasta unos 200 MB o unos 350 MB según el tipo; la app muestra el tamaño y lo pregunta antes). Después funciona sin conexión |
| Idiomas | La interfaz de la app está disponible en 19 idiomas. El habla se reconoce con el reconocimiento de voz en el dispositivo de Apple |
| Requisitos | iPhone o iPad con iOS 26.0 o posterior |
| Consíguela | App Store (https://apps.apple.com/app/id6815954612) |
Funciones
- Sin límites — Sin tope de minutos, de número de grabaciones ni de tamaño de archivo.
- Nada sale del dispositivo — La transcripción se ejecuta en tu iPhone. La app no tiene ninguna vía para subir tu audio.
- Texto mientras hablas — Las palabras aparecen mientras hablas, divididas en párrafos en las pausas, cada uno con su marca de tiempo.
- Importa tus propios archivos — Transcribe audio grabado en otro lugar, algo que la app Notas de Voz integrada no puede hacer.
- Resumen y tareas — Unas líneas sobre el tema de la grabación, los puntos clave y lo que se acordó.
- Busca en todas las grabaciones — Encuentra una palabra en todas tus grabaciones y ve directo a ese momento.
- Exportar — Texto plano (.txt), subtítulos (.srt) o el audio original.
Preguntas frecuentes
¿Qué hace Kikitori?
Kikitori convierte el habla en texto en tu iPhone o iPad. Graba una reunión, una entrevista o una clase y el texto aparece mientras la gente sigue hablando, dividido en párrafos en las pausas y con una marca de tiempo en cada uno. También puedes importar archivos de audio grabados en otro lugar. Después puedes leer un breve resumen, buscar en todas tus grabaciones y exportar el texto.
¿Hay un límite de minutos? ¿Es realmente gratis?
No hay límite de minutos, de número de grabaciones ni de tamaño de archivo, y la app es gratuita. La transcripción se ejecuta en tu dispositivo, por lo que no hay coste de servidor que trasladar. No hay compras dentro de la app ni suscripción; la app muestra un pequeño banner publicitario.
¿Se envía mi audio a un servidor?
No. La transcripción usa el reconocimiento de voz en el dispositivo de Apple, y las grabaciones y transcripciones se guardan solo en el dispositivo. Nada se envía al desarrollador, que no tiene servidores propios. La única descarga son los datos de transcripción de un idioma, obtenidos de Apple una sola vez.
¿Funciona sin conexión?
Sí, después de la primera descarga. La primera vez que uses un idioma, la app muestra el tamaño de sus datos de transcripción (hasta unos 200 MB o unos 350 MB según el tipo) y los descarga tras confirmarlo. A partir de ahí funciona sin conexión, incluso en modo avión.
¿Puede transcribir archivos de audio que ya tengo?
Sí. Puedes importar audio grabado en otras apps o en otros dispositivos y transcribirlo del mismo modo que una grabación nueva.
¿Identifica quién habla?
No. Kikitori no etiqueta a los hablantes. Divide la transcripción en párrafos según las pausas y marca cada párrafo con su hora.
¿Puede resumir una reunión?
Sí. Después de la transcripción escribe unas líneas sobre el tema de la grabación, los puntos clave y lo que se acordó. El resumen se genera en el dispositivo.
¿Qué puedo exportar?
Texto plano (.txt), un archivo de subtítulos (.srt) con marcas de tiempo, o el audio original.
¿Qué dispositivos son compatibles?
iPhone y iPad con iOS 26.0 o posterior.
Requisitos
- iOS 26.0 o posterior
- iPhone y iPad
- Conexión de red solo la primera vez que uses un idioma, para descargar sus datos de transcripción (la app muestra el tamaño y lo pregunta antes)